Corpos em movimento, dança e acessibilidade

Em 2014, um extenso trabalho da Mais Diferenças rendeu os recursos de acessibilidade para a temporada daquele ano da São Paulo Companhia de Dança (SPCD). O vídeo abaixo é um exemplo de como os movimentos dos dançarinos foram traduzidos e recontados por meio de audiodescrição e Língua Brasileira de Sinais (Libras).

 

O processo de criação da audiodescrição do Grand Pas De Deux de Dom Quixote, executado pela SPCD, foi fruto de muita escrita e reescrita. Esta coreografia de Dom Quixote narra o casamento de Kitri e Basílio, personagens principais da obra. A seguir apresentamos dois trechos da apresentação com recursos de acessibilidade:

Grand Pas De Deux.

 

Audiodescrição do espetáculo.